Quine de l’APE Hugo/Vialatte